Zum Inhalt springen
Hybride E-Rechnung

ZUGFeRD erstellen, ohne PDF und XML doppelt zusammenzusetzen.

Sumaro erzeugt die lesbare PDF-Rechnung und die eingebetteten XML-Daten aus derselben Rechnungsbasis. Fälligkeit, Zahlung und Ablage bleiben danach beim Vorgang.

  • PDF mit eingebetteten XML-Daten
  • Einheitliche Rechnungsbasis
  • Digital weiterverarbeitbar
PDF mit eingebetteten XML-Daten
Einheitliche Rechnungsbasis
Digital weiterverarbeitbar
Kontrollierte Freigaben
Das Problem hinter dem Problem

Zwei Darstellungen bedeuten nicht zwei Arbeitsabläufe.

Wenn PDF und strukturierte Daten separat gepflegt werden, entstehen unnötige Abweichungen bei Betrag, Adresse oder Zahlungsziel. ZUGFeRD wird einfacher, wenn beide Ausgaben aus denselben Angaben entstehen.

So löst Sumaro es

Ein Inhalt für Menschen und Systeme – ohne doppelte Eingabe.

Arbeitsschritt 01

PDF und XML aus derselben Rechnungsbasis

Sumaro erzeugt die visuelle Rechnung und die strukturierten Daten aus denselben Angaben. So vermeidest du, Beträge oder Adressen doppelt zu pflegen.

  • PDF-Ansicht für Empfänger
  • XML-Daten für Systeme
  • Gemeinsame Rechnungsinhalte
Ablauf ansehen
E-Rechnungs-Ausgabe in Sumaro mit XRechnung- und ZUGFeRD-Auswahl
Arbeitsschritt 02

Empfängeranforderungen prüfen, bevor du versendest

Nicht jeder Empfänger verarbeitet jedes Profil gleich. Stimme Format und Übermittlungsweg ab, bevor du deine Abläufe darauf ausrichtest.

  • Empfängeranforderungen erfragen
  • Rechnung vor Versand prüfen
  • Originaldatei geordnet ablegen
Ablauf ansehen
Arbeitsschritt 03

Nach dem Export Fälligkeit und Zahlung weiterverfolgen

Sumaro endet nicht beim Export. Fälligkeit, Zahlung und mögliche Erinnerung bleiben im selben Arbeitsbereich sichtbar.

  • Fälligkeit nachhalten
  • Zahlung zuordnen
  • Bei Bedarf Mahnung vorbereiten
Ablauf ansehen
Finanzcockpit · Zeitersparnis

Weniger Nacharbeit nach jedem Auftrag. Mehr Zeit für dein Geschäft.

Sumaro verbindet Automatisierung, KI-Hilfe und Finanzüberblick in einem Arbeitsbereich. Du überträgst weniger doppelt und prüfst die Vorgänge, bei denen deine Entscheidung wirklich zählt.

Die tatsächliche Zeitersparnis hängt von deinem Ablauf ab. Deshalb ist sie im Test messbar: einmal deinen bisherigen Monatslauf stoppen, danach denselben Kundenfall in Sumaro durchführen und die verbleibenden Prüfschritte vergleichen.

Die KI-Hilfe für Angebote setzt eine aktivierte KI-Konfiguration voraus; Automatisierung und KI sind bei Sumaro bewusst getrennt beschrieben.

Autopilot und Finanzcockpit ansehen →
01

Wiederkehrende Rechnungen

Sumaro erzeugt fällige Rechnungsentwürfe mit Leistungszeitraum und Zahlungsziel im Voraus zur Prüfung.

02

Zahlungseingänge

Du importierst Kontoumsätze als CSV. Sumaro gleicht importierte Umsätze ab und ordnet eindeutige Zahlungseingänge offenen Rechnungen zu.

03

Erinnerungen und Mahnungen

Der tägliche Mahnlauf bereitet fällige Schreiben vor. Versendet wird erst nach deiner Freigabe.

04

Eingangspost

Belege aus dem überwachten Postfach landen regelmäßig gesammelt zur Prüfung an einem Ort.

05

Finanzielle Orientierung

Zahlungshorizont, Umsatzlücken und eine erwartete Steuerreserve zeigen, was als Nächstes zählt.

Kurz gesagt: Sumaro reduziert die kaufmännische Nacharbeit dort, wo sie sich jeden Monat wiederholt. Der Autopilot bereitet planbare Vorgänge vor, die KI hilft bei Angeboten und das Dashboard ordnet Zahlungseingänge, offene Vorgänge, Umsatzlücken und Steuerreserve. Kritische Schritte bleiben bewusst prüfbar – damit Zeit gespart wird, ohne Kontrolle abzugeben.

Praktisch eingeordnet

Was im Alltag wirklich zählt.

Zwei Darstellungen, eine Datenquelle

Bei ZUGFeRD sehen Menschen das PDF und Software verarbeitet die eingebetteten XML-Daten. Beide Darstellungen müssen denselben Rechnungsinhalt beschreiben. Wenn Betrag, Empfänger oder Steuerangabe voneinander abweichen, kann die hybride Datei trotz ansprechender PDF-Ansicht zurückgewiesen werden.

Sumaro erzeugt die Ausgabe aus einem gemeinsamen Rechnungsdatensatz. Vor dem Versand prüfst du trotzdem die sichtbare Darstellung und die strukturierten Werte. Eine gemeinsame Quelle reduziert Doppeleingaben, ersetzt aber nicht die Kontrolle.

Empfängeranforderungen vorab klären

Nicht jeder Kunde verarbeitet dasselbe ZUGFeRD-Profil oder akzeptiert jeden Übertragungsweg. Frage nach Profil, Version, Portal und zusätzlichen Referenzen. Bei öffentlichen Auftraggebern kann XRechnung die passende Vorgabe sein, während ein B2B-Kunde eine hybride Datei bevorzugt.

Halte die Antwort des Empfängers am Projekt fest. Wenn die Anforderung später geändert wird, kannst du nachvollziehen, warum eine andere Ausgabe erzeugt wurde und welche Datei tatsächlich versendet wurde.

Nach dem PDF weiterarbeiten

Die visuelle Rechnung ist nur ein Schritt im Auftrag. Status, Fälligkeit, Teilzahlung und Mahnung bleiben im selben Arbeitsbereich. So kannst du auf eine Rückfrage antworten, ohne die ursprüngliche XML-Datei erst in einem Archiv zu suchen.

Die Anwendung unterstützt einen geordneten Ablauf, gibt aber keine Garantie für eine externe Zertifizierung oder vollständige Rechtskonformität. Diese Abgrenzung ist bei E-Rechnungen wichtiger als ein übertriebener Marketingbegriff.

Der erste hybride Versand

Wähle für den Einstieg einen Kunden, der die hybride Datei ausdrücklich akzeptiert. Prüfe das PDF, die eingebetteten Daten und den vereinbarten Übertragungsweg. Erst danach stellst du weitere Vorlagen auf ZUGFeRD um.

Bei einer Ablehnung bleibt der Vorgang vollständig erhalten. Du kannst dann nachvollziehen, welche Version versendet wurde und welche Anforderung des Empfängers noch fehlt.

Fragen vor dem Start

Was du vor dem Test wissen willst.

Kein Funktionsversprechen ohne Einordnung. Hier steht, was Sumaro vorbereitet, was du prüfst und wie der Einstieg funktioniert.

Was muss ich bei ZUGFeRD zusätzlich kontrollieren?

PDF und eingebettete strukturierte Daten müssen denselben Inhalt haben. Prüfe außerdem Profil, Version und Übertragungsweg des Empfängers.

Kann ich ZUGFeRD aus dem normalen Rechnungsablauf erstellen?

Ja. Sumaro nutzt den gemeinsamen Rechnungsdatensatz für die strukturierte Ausgabe. Den Inhalt und die Empfängeranforderungen prüfst du vor dem Versand.

Der nächste Schritt

Teste ZUGFeRD mit einem echten Kundenfall.

Erstelle eine Rechnung, prüfe PDF und eingebettete Daten und stimme den Versandweg mit dem Empfänger ab. So ersetzt du Vermutungen durch einen konkreten Ablauf.